◆摘要：

◆內文：

中國於日前公佈的2015年全年經濟成長率為6.9%，其中消費支出對成長的貢獻率達66%，即比前年提高15.4個百分點，政策導向經濟轉型的成效逐漸浮現。未來幾年中國經濟成長率雖可能減速至6字頭的水準，然而經濟重心將持續朝向消費、服務業及高附加價值製造業的良性發展，對全球經濟意義重大。

◆中國經濟重新平衡 全球政經與投資生態醞釀改變

在歐洲經濟復甦緩慢以及美國開始升息之下，中國超過6%的經濟成長率仍將是支撐全球經濟的重要貢獻來源。中國在尋求投資與消費之間的平衡時，雖然勢必減低對多數工業金屬的需求，然而伴隨著新回合的基礎建設投資，將對商品市場提供一些支撐，在未來幾年應可有較為穩定的表現。

更重要的一點在於，中國經濟重新平衡對貿易結構也將有所影響，與先進經濟體的貿易將更傾向於最終財及工業產品，而較少商品相關產品，而一帶一路政策執行後，對貿易結構的長期影響亦需持續觀察。此外，中國工資持續上漲，藉由產品出口把通膨轉嫁到其他國家的模式，加深經理團隊預期美國未來通膨上升或繼續升息的觀察。

◆市場短期震盪無損經濟良性轉型

中國經濟正處於重新平衡的關鍵時刻，但並不會引發瓦解風險，許多傳統上的經濟引擎，例如製造業、房地產和地方政府支出等已經停滯或萎縮，而換手改由像是服務業、新世代民間產業等新的驅動引擎接棒，雖然短期內市場震盪難以避免，但對經濟結構良性調整的中國前景仍持樂觀看待。

近幾年中國經濟成長放緩，是因為政策目標在尋求經濟重新平衡，這是正常發展。惟有透過經濟結構的良性調整，才能確保經濟長期持續擴張，儘管短線上市場擔憂仍多，但經理團隊的看法並沒有改變，也就是中國成長放緩不代表經濟衰退或硬著陸，而人民幣放貶更不至於要激起亞洲或全球的貨幣戰爭。

經理團隊認為中國目前的經濟狀況比近期市場預期的要更穩定些，中國政府有政策工具和金融資源能夠維持成長率在6%至7%間，如此的增長速度足以支撐全球的成長。

本文由富蘭克林證券投顧提供

由於高收益債券之信用評等未達投資等級或未經信用評等，且對利率變動的敏感度甚高，故本基金可能會因利率上升、市場流動性下降，或債券發行機構違約不支付本金、利息或破產而蒙受虧損。本基金不適合無法承擔相關風險之投資人。本基金較適合投資屬性中風險承受度較高之投資人，投資人投資以高收益債券為訴求之基金不宜占其投資組合過高之比重，投資人應審慎評估。基金的配息可能由基金的收益或本金中支付。任何涉及由本金支出的部份，可能導致原始投資金額減損。本基金進行配息前未先扣除應負擔之費用。由本金支付配息之相關資料已揭露於本公司網站，投資人可至本公司網站(http://www.Franklin.com.tw)查閱。
本公司所提供之資訊，僅供接收人之參考用途。本公司當盡力提供正確之資訊，所載資料均來自或本諸我們相信可靠之來源，但對其完整性、即時性和正確性不做任何擔保，如有錯漏或疏忽，本公司或關係企業與其任何董事或受僱人，並不負任何法律責任。任何人因信賴此等資料而做出或改變投資決策，須自行承擔結果。本境外基金經金融監督管理委員會核准或申報生效在國內募集及銷售，惟不表示絕無風險。基金經理公司以往之經理績效不保證基金之最低投資收益；基金經理公司除盡善良管理人之注意義務外，不負責本基金之盈虧，亦不保證最低之收益，投資人申購前應詳閱基金公開說明書。【富蘭克林證券投顧獨立經營管理】投資基金所應承擔之相關風險及應負擔之費用(含分銷費用)已揭露於基金公開說明書及投資人須知中，投資人可至境外基金資訊觀測站(http://www.fundclear.com.tw)下載，或逕向本公司網站(http://www.Franklin.com.tw)查閱。本文提及之經濟走勢預測不必然代表本基金之績效，本基金投資風險請詳閱基金公開說明書。